you're reading...
Area Kelabu

Tentang Beberapa Istilah

Ketika Anda sempat membuka-buka blog ini dan menemukan ada istilah mamira dan pertinggal, itu sebetulnya kata asli bahasa Indonesia. Setidaknya kata, seperti mamira, mungkin kosa kata dari salah satu bahasa Nusantara. Kata mamira dalam Tesaurus Alfabetis Bahasa Indonesia (Pusat Bahasa, 2009, hlm. 15) merupakan padanan dari kata aku. Sementara itu, Anda mungkin tidak asing dengan kata tinggal, tetapi asing dengan kata turunannya, pertinggal. Pertinggal dalam bahasa Indonesia merupakan padanan kata arsip atau dokumen.

Demikian sekilas info tentang beberapa istilah yang ada dalam blog ini. Walaupun hanya informasi singkat, mudah-mudahan bermanfaat.

Iklan

About Mochammad

Berpikir dan berkarya sampai tak terbatas masa

Diskusi

8 thoughts on “Tentang Beberapa Istilah

  1. itu bahasa indonesia asli>>>?? serapan? udah di bakukan>??

    Posted by Aha Gambreng | Juni 22, 2010, 8:37 pm
    • Pertinggal merupakan kosa kata asli bahasa Indonesia dan sudah lazim dipakai. Sementara itu, kata mamira itu dari salah satu bahasa daerah, tapi dalam tesaurus itu tidak disebutkan bahasa daerah mana. Berarti kata mamira serapan dari bahasa daerah. Salah satu kaidah penyerapan kata atau istilah, ya, dari bahasa daerah di samping bahasa asing, terutama bahasa Inggris. Kata mamira tidak termasuk kata baku karena ada kata aku dan saya.
      Perlu diketahui entri yang ada dalam Kamus Besar Bahasa Indonesia terbitan Pusat Bahasa pun tidak semuanya baku karena daftar entri di kamus itu adalah semua kata dan istilah yang dipakai dalam bahasa Indonesia, baik baku, ragam percakapan, maupun kata-kata kiasan.
      🙂

      Posted by Mochammad | Juni 22, 2010, 8:50 pm
  2. blog anda bagus dan informatif…….maju terus……..
    link blog anda sudah aku tautkan di blogku……. 🙂

    Posted by mas gurit | Juni 22, 2010, 10:01 pm
  3. info yang unik, dan menambah perbendaharaan bahasa kita. tks mas

    Posted by Aas Maesyanurdin | Juni 22, 2010, 10:08 pm
    • Terima kasih, As..
      Sebenarnya aku sempat punya web pribadi tentang pernik-pernik bahasa yang disajikan semi ilmiah. Tapi, karena telat bayar sewa domainnya, jadi diblokir. Ini lagi diurus. mudah-mudahan nama web-ku itu belum dipake orang lain. Blogmu juga bagus. Aku bisa dapat informasi dari bidang yang mungkin di luar bidangku. Tetap semangat menulis.

      Posted by Mochammad | Juni 22, 2010, 10:19 pm
  4. wah, blognya keren

    Posted by alamminang | Juni 22, 2010, 11:19 pm

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s

Warung Blogger

Language

PERTINGGAL

RUMPUN

YANG DITULIS HARI INI

Juni 2010
S S R K J S M
« Apr   Jul »
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930  

YANG GRES

Klik URL Tertinggi

  • Tidak ada

Yang Pernah Mampir

  • 74,673 hits
Follow AHAO's Blog on WordPress.com
%d blogger menyukai ini: